W Karolinie Północnej John i Kay aresztują Mary, byłą zwyciężczynię dziecięcych konkursów piękności. W Minnesocie Reggie i Garrett dowiadują się o branży hodowli psów od swojego zbiega, Tylera. W Memphis Tony i Harvey omawiają cele życiowe ze swoim sprawcą, Jordanem.