W Karolinie Północnej zbieg Kay i Johna, Michael, lubi szybką jazdę. W Memphis Tony i Harvey aresztują Courtney, która twierdzi, że jej zarzuty są fałszywe. W Minneapolis Christina wtajemnicza Reggiego i Garretta w szalony spisek otaczający biznes muzyczny.