Debbie dzieli się wiadomościami o związku, ale Colt uważa, że to zbyt szybko. Natalie spotyka się z Joshem, ale nagle zmienia się sytuacja. Tania zastanawia się, czy Joel wciąż żyje przeszłością. Sprawy stają się gorące, gdy Veronica i Justin wybierają się na weekendową wycieczkę.