Chantel i jej przyjaciele wyruszają w podróż w poszukiwaniu miłości. Ponowna próba randkowania Debbie zaczyna się od kłamstwa. Mama Natalie w końcu spotyka Josha. John podejmuje kroki w kierunku poważnego związku. Tim zabiera Luisę na pierwszą randkę.