Po szokującym momencie na scenie, uczestnicy powracają, by zagłębić się w swoje miłosne podróże. Życie miłosne Cezara staje się zatłoczone, Tania poszerza swoje horyzonty, a Debbie i Tony mierzą się z Coltem i Vanessą.