Cristian ma problem z pracą Rebeki jako tancerki brzucha, ulewne warunki pogodowe wstrzymują ślub Kadie i Alejandro, Louise przeżywa szok, który na zawsze zmieni jej życie, a Mercy nienawidzi swojego nowego życia w Wielkiej Brytanii.