Robert jest rozdarty między lojalnością wobec swojej dziewczyny i córki, starcia między Kadie i jej rodziną zagrażają ślubowi, Shane konfrontuje się z Mertem w sprawie jego zazdrości, a Rebekah zakochuje się w Cristianie. Ale czy nie popełnia dwa razy tego samego błędu?