April poznaje rodzinę Valentina i zaczyna narastać napięcie związane z przyszłością ich związku. Scott i Lidia walczą o pokonanie bariery językowej. Valentine i Carlos dochodzą do końca swoich lin dotyczących Michelle. Matthew i Ana bawią się na karnawale.