Juan przechodzi przyspieszony kurs wychowania synów Jessiki. April mówi siostrom o swoim sekretnym kochanku. Słodkie jamajskie spotkanie Jordana i Evertona nieoczekiwanie staje się kwaśne. Nawet taniec salsy nie jest w stanie pokonać bariery językowej między Scottem i Lidią.