Jessica wyruszyła w podróż w poszukiwaniu miłości i zakochała się w barmanie Juanie. Scott ma już za sobą życie gracza i myśli, że znalazł je w mamie Pedra, Lidii. VaLentine i Carlos biorą ślub, ale uczucia Carlosa do innej osoby mogą pokrzyżować ich plany.