Sean w końcu spotyka byłego chłopaka Abby. Jesse i Darcey osiągają punkt krytyczny. Cortney jest podejrzliwa w stosunku do kobiecych zachowań Antonio. Paul wyjawia Karine wielką tajemnicę, co prowadzi do niebezpiecznego spotkania w Brazylii.