Paul stara się porozumieć z rodziną Karine. Kolacja z rodzicami Jessego przybiera dla Darceya nieoczekiwany obrót. Cortney wyjeżdża do Hiszpanii z nadzieją. Patrick opowiada rodzinie o swoich planach podróży do Paryża, aby spotkać się z Myriam.