Ashley i Jay lądują w Stanach Zjednoczonych. Steven i Olga przygotowują się do porodu pierwszego dziecka. Larissa poznaje nową współlokatorkę - matkę Colta.