Frustracje Nicole sięgają zenitu. Daniele ostatecznie żegna się z NYC. Kris i Jeymi decydują się na romantyczną ucieczkę. Jen niechętnie wraca na rodzinną farmę. Debbie i Oussama zaczynają od nowa. Gabe zbiera się na odwagę, by ujawnić się przed rodzicami Isabel.