Brandan i Mary w końcu spotykają się twarzą w twarz. Kirsten dowiaduje się, że Julio trzymał ją w tajemnicy. Innowacje Wayne'a w zakresie bezpieczeństwa nie robią wrażenia na mamie Holly. Armando ma dość Kenny'ego, który zawsze stawia na swoim. Pierwsza noc Kimberly z TJ-em staje się coraz gorsza.