Pierwsza randka Darcey zmienia się w niezręczną, gdy emocje biorą górę. Bliźniaczki nagrywają nową piosenkę, a ponadto plan Floriana, by zawrzeć pokój między Darcey i Georgim, przynosi odwrotny skutek.