Dr Jeff próbuje zdiagnozować wyniszczającą psa chorobę tajemniczą. Tymczasem córka weterynarza Hectora ma za zadanie opiekować się matką psów i jej siedmioma szczeniakami, a dr Baier zgłasza się do pomocy w znalezieniu nowych domów dla uratowanych królików.