Richard pomaga dobrze zapowiadającemu się warsztatowi motocyklowemu w Jackson. Ekipa musi wyremontować pomieszczenia, w których choppery będą przerabiane na zamówienie.