Mężczyzna z bronią próbuje okraść bar, ale jeden z klientów nie chce podporządkować się rozkazom bandyty. W innym miejscu policja wyrusza w pogoń za sklepowym złodziejem.