Zmagania Aarona z uzależnieniem i chorobą psychiczną kończą się tragicznie. Nick staje w obliczu kolejnych zarzutów o napaść na tle seksualnym, a jego oskarżyciele w końcu wnoszą sprawę do sądu. Carter utrzymuje, że jest niewinny i pokazuje, że jest gotowy do walki.