Evan przewraca się swoją terenówką na lodzie. Robert doznaje poważnych odmrożeń, a Joe podczas sprzątania śniegu zostaje poważnie poturbowany przez maszynę i traci przytomność.