Adam zmaga się z zabraniem wszystkich Quintów na ich pierwszy taniec tatusia z córką. Danielle szuka nowych sposobów na przywrócenie sprawności fizycznej w swoim życiu. Blayke forsuje swoją niezależność, dokonując przyszłych wyborów dotyczących szkoły i życia bez wpływu rodziców.