Quintowie i Blayke robią Danielle niespodziankę, organizując dzień w spa na jej spóźnione urodziny, co przynosi nieoczekiwane rezultaty. Po rozstaniu długo wyczekiwana randka Adama i Danielle ujawnia głęboko zakorzenione problemy. Nerwy sięgają zenitu, gdy Hazel idzie do nowego okulisty.