Lokalne restrykcje zostają zniesione i rodzina Busbych może znowu cieszyć się latem. Sen z powiek spędzają im dziury w ścianach w kuchni. Parker musi stawić czoła dawnym lękom.