Jim i Nancy jadą do opuszczonej chaty i odkrywają, że zamieszkały w niej niedźwiedzie. Tymczasem Cathy i Larry szukają pojazdu zastępczego.