Inwazja jeżozwierzy może pozbawić Nancy i Jima elektryczności. Na kolei ekipa ratunkowa musi odblokować mosty, aby zapewnić płynny przejazd pociągu.