Burza śnieżna i awarie mogą utrudnić ekipie pociągu transport ciężkiego ładunku. Tymczasem Jim i Nancy spotykają się z małżeństwem, które żyje w lesie bez prądu.