Spełnia się najczarniejszy koszmar Mireyi. Russell bada możliwe podwodne przejście Wielkiej Stopy. Bryce zabezpiecza sterowiec, aby zbadać ostatnie mile kwadratowe w poszukiwaniu sygnatury cieplnej Wielkiej Stopy.