Czy dr Emma pomoże Jamesowi i Alanowi pozbyć się kłopotliwych grudek? I czy znajdzie sposób na bolącą skórę Jane i czerwoną twarz Danielle?