Jamie jest zrozpaczona, kiedy zakochuje się w sukni, na którą ją nie stać. Natalie musi sama zdecydować o wyborze sukni pod nieobecność chorej matki.