W Karolinie Północnej pijany kierowca taranuje swoim samochodem budynek sądu. Zastępca szeryfa wdaje się w bójkę z oskarżonym. Dwoje rodziców bierze odwet na bojówkarzach.