Chcąc uciec od zimnej Minnesoty, bohaterowie tego odcinka pragną przenieść się do słonecznego San Diego. On chciałby mieszkać blisko plaży, ona wolałaby basen. Znalezienie odpowiednie lokum dla dwojga będzie wyzwaniem.