Rywalizacja na terenie ośrodka rozgrzewa się, a prześladowcy biorą jeńców. Jeden kierowca dostaje bolesną nauczkę, podczas gdy inni uciekają, by ratować swoje życie.