W Connecticut Rick szuka tajemniczej zatoru w rurze odpływowej oczyszczalni ścieków. W Nowym Jorku George i Ramone próbują oczyścić zatkany zbiornik. A w Cleveland w stanie Ohio Josh zajmuje się zalewaniem basenu, który grozi powodzią w centrum miasta.