Pracownicy używają kamer wyposażonych w lasery, aby ustalić, jak długa jest Trixie — samica rekina wielorybiego. Nieśmiały żółw błotny ma nowych przyjaciół.