W Kolorado, przerażające wtargnięcie do domu prowadzi do pościgu i strzelaniny z policją, w wyniku której ginie człowiek. W Nowym Meksyku znany przestępca napada na sklep spożywczy, a następnie wywołuje pościg z udziałem policjantów, który grozi śmiertelnym niebezpieczeństwem.