W Tennessee skradziony radiowóz potrąca funkcjonariusza i pozostawia go na pewną śmierć. Na Florydzie posłowie są świadkami napadu na samochód z bronią w ręku. W Los Angeles lekki samolot rozbija się o tory kolejowe, a funkcjonariusze próbują uwolnić pilota, gdy pociąg jedzie w kierunku wraku.