W Ohio funkcjonariusze przybywają na miejsce napadu z bronią w ręku, a kierownik sklepu jest przetrzymywany jako zakładnik. W Nowym Jorku policja walczy o życie młodej matki i jej dziecka, gdy potrąca je pijany kierowca. W Michigan policjantka działa pod przykrywką.