Uzbrojony rabuś rozpoczyna śmiertelną strzelaninę w autobusie miejskim w Maryland. Policjant z Kalifornii ma do czynienia z mężczyzną na wózku inwalidzkim, który utknął na przejeździe kolejowym. W Ohio policjanci próbują uratować kobietę uwięzioną w szalejącym pożarze domu.