Wypadek samochodowy wywołuje kulę ognia, która zagraża policjantowi z Maryland zatrzymującemu się na drodze. W Ohio uzbrojony włamywacz ukrywa się w szafie, a w Teksasie funkcjonariusz konfrontuje się z poszukiwanym przestępcą, który nagle wyciąga broń.