W Ohio funkcjonariusze i strażacy spieszą się, by ratować ludzkie życie po wybuchu gazu w wieżowcu. Złodziej samochodów wyciąga matkę z jej pojazdu i odjeżdża z dziećmi na tylnym siedzeniu. W Wisconsin dochodzi do dziwnej kradzieży pługa śnieżnego.