W Oregonie podejrzany o morderstwo ucieka z budynku sądu, co wywołuje obławę. W Arizonie napad na dzieło sztuki doprowadza funkcjonariuszy do nowych wyzwań. W Wisconsin złodziej samochodów atakuje klienta supermarketu, po czym ucieka i rozpoczyna się pościg w trzech hrabstwach.