Policja ściga w nocy uzbrojonego złodzieja samochodów z nieoczekiwanym rezultatem. Kiedy funkcjonariusz przychodzi z pomocą psom podejrzanego, jego akt dobroci zostaje zestrzelony gradem kul, a wołowina pary wywraca dzień funkcjonariusza do góry nogami.