W Wisconsin pies policyjny ratuje życie funkcjonariuszom, powalając uzbrojonego zbiega, ale zostaje postrzelony w głowę. W Connecticut patrolujący zostaje ostrzelany podczas napadu na sklep. W Oklahomie zderzenie czołowe z zastępcą szeryfa prowadzi do pełnoskalowej obławy.