W Nowym Meksyku więzień udający atak serca napada na strażnika więziennego. Podejrzany ucieka furgonetką, zabierając ze sobą dwóch współwięźniów. W Nebrasce rodzina ciesząca się 4 lipca staje w obliczu ataku fajerwerkami przez przypadkową rodzinę.