W Wisconsin włamywacz w kajdankach ucieka z policyjnego aresztu w radiowozie i ukrywa się. W Oklahomie zwykła rozmowa kończy się strzelaniną na stacji benzynowej, w której ginie funkcjonariusz.