Jordan zajmuje się propozycją Randiego. Anna i Lucy znajdują ryzykowną lukę w swoim problemie z zębami. Trojaczki przeżywają kryzys tuż przed biznesowym spotkaniem z mamą. John zrzuca bombę na Christinę, podczas gdy Mike przesłuchuje Jessicę.