Tim odkrywa mrożące krew w żyłach powiązanie pomiędzy Gunslinger Gulch a dawnym burdelem w Butte w stanie Montana. Po powrocie na ranczo zespół jest coraz bardziej zaniepokojony sytuacją Broussardów po eksperymencie ujawniającym wojnę psychologiczną prowadzoną przez ciemne siły.