Sarah Lemos przynosi niepokojące wizje pobliskiej jaskini, a Sapphire odkrywa tajemnicze samobójstwo powiązane z Chatą z bali. Zespół próbuje oddzielić Karen od traumatycznej przeszłości, gdy pierścień ujawnia, że zaleca się do niej zwodniczy duch.