Amy i Geno zmagają się z przeszłością, teraźniejszością i przyszłością. Kecia skupia się na przyjęciu zaręczynowym, ale Ernst martwi się o finanse. Joe postawił już ultimatum, ale Shae ma większe wymagania. Namiętności Monette zostają poddane surowej kontroli rzeczywistości przez Johna...